Translation examples
En otras palabras, inofensivo.
Sans danger, en d’autres termes.
Pero probablemente también es inofensivo.
Mais sans doute aussi sans danger.
Había sido una chiquillada, aunque inofensiva.
C’était puéril, même s’il n’y avait pas de danger.
—Deberían ser inofensivas.
— Elles ne devraient pas présenter de danger.
Estaba claro que era una vieja inofensiva.
La vieille ne présentait aucun danger.
—Nada es inofensivo —dijo Marvin—.
— Rien n’est sans danger, dit Marvin.
Debe haberme juzgado inofensivo.
Il a dû me considérer sans danger.
algunos resultarán inofensivos, pero otros prosperarán y se multiplicarán.
certains seront sans danger ; mais d’autres prospéreront et se reproduiront.
Es completamente inofensivo, no te puede pasar nada.
Elle est absolument sans danger, il ne peut rien t’arriver.
Pero eres inofensivo.
Mais tu es inoffensif.
Los pobladores de los planetas Venus y Tierra son inofensivos. —¿Inofensivos?
Les gens de Vénus et de la Terre sont inoffensifs. — Inoffensifs ?
Él era del todo inofensivo.
Lui était totalement inoffensif.
Fuera lo que fuese, era inofensivo.
Quoi que ce fût, c’était inoffensif.
Es algo del todo inofensivo.
Absolument inoffensif.
Son de lo más… inofensivos.
Ils sont tellement... inoffensifs.
—Son inofensivos —respondí casualmente, pero mi respuesta distaba de ser inofensiva en sí.
— Ils sont inoffensifs, répliquai-je négligemment, mais ma réponse n’était pas inoffensive.