Translation for "inmortalidad humana" to french

Inmortalidad humana

• l'immortalité humaine

Translation examples

l'immortalité humaine

Tenemos esa Fundación para la Inmortalidad Humana.
Nous avons la Fondation pour l’immortalité humaine.

Estoy hablando de la Fundación para la Inmortalidad Humana.
C’est bien de ça qu’il s’agit, de la Fondation pour l’immortalité humaine.

Por ejemplo, ¿han considerado las implicaciones de la inmortalidad humana sobre las economías frágiles?
Par exemple, avez-vous réfléchi aux conséquences de l’immortalité humaine sur des économies fragiles ?

—¿Está usted acusando a la Fundación para la Inmortalidad Humana de discriminación racial?
— Accuseriez-vous la Fondation pour l’immortalité humaine de pratiquer la discrimination raciale ?

Es hermoso pensar en los dioses como los precursores de nuestra propia inmortalidad humana.
Il est plaisant de songer aux dieux comme aux précurseurs de notre propre immortalité humaine.

Como somos el país número uno del mundo, hemos creado la Fundación para la Inmortalidad Humana;
« Ouais, nous le premier pays du monde nous sommes assez forts pour avoir une Fondation pour l’immortalité humaine.

Leer es reclamar el derecho a esta inmortalidad humana, porque la memoria de la escritura es totalizadora e ilimitada.
Lire, c’est revendiquer le droit à cette immortalité humaine, parce que la mémoire de l’écrit est universelle et illimitée.

Es lo que dicen Howards y sus secuaces, ¡que un día todas las personas vivirán toda la eternidad gracias a la Fundación para la Inmortalidad Humana!
C’est ce qu’ils disent, Howards et compagnie : Un jour, tous les hommes vivront éternellement grâce à la Fondation pour l’immortalité humaine.

Pero la Fundación para la Inmortalidad Humana dice que no tengo suficiente dinero líquido para que me puedan ofrecer el contrato de crionización por el momento.
Mais ça n’empêche pas la Fondation pour l’immortalité humaine de déclarer que je n’ai pas assez « de liquidités pour que nous puissions vous offrir un contrat d’Hibernation dans les circonstances actuelles ».

Mientras los demás comían guisos que acortaban la vida, él se explayaba sobre las amenazas para la salud en general y sobre los deplorables impedimentos a la inmortalidad humana.
Pendant que les autres mangeaient ce qui risquait fort de raccourcir leur existence, il dissertait sur les menaces générales pour la santé et les déplorables obstacles à l’immortalité humaine.