Translation for "inmerecido" to french

Inmerecido

• immérité
• imméritée

Translation examples

immérité

Les proporciona un poder inmerecido;
Il leur accorde un pouvoir immérité ;

Sin duda, esa aversión no era inmerecida.
Sans doute cette aversion n'est-elle pas imméritée.

La suerte es por naturaleza inmerecida.
La chance est par définition imméritée.

Por inmerecido que fuera su destino, ella se enfrentaba con él.
Si immérité fût-il, elle affrontait son destin.

Sentía afición por el descanso inmerecido.
J’avais le goût du repos immérité.

—Le parece que es inmerecido —dijo Pedro.
– Vous trouvez que c'est immérité, dit Pierre.

Y en mi caso tampoco es un premio inmerecido.
Et dans mon cas, ce n’est pas non plus un prix immérité.

Méndez se emocionó ante el inmerecido elogio.
L’éloge immérité fit s’émouvoir Méndez.

Parecía una presuntuosidad; una cosa triste e inmerecida.
Cela semble présomptueux ; triste et immérité.

¡Les parecía milagroso, repentino y completamente inmerecido!).
Qui paraissait soudain, miraculeux et totalement immérité !)