Translation examples
– Sí, y se enfureció.
— Oui, et il était furieux.
El álbum lo enfurecía, lo enfurecía sin saber muy bien por qué.
Cet album le rendait furieux, il était furieux sans trop savoir pourquoi.
Blaschke se enfureció.
Blaschke était furieux.
Aquello la enfurecía;
Cela la rendait furieuse ;
Mather se enfureció.
Mather était furieux.
Zeitoun se enfureció.
Zeitoun était furieux.
Se enfureció conmigo.
Il fut furieux contre moi.
A ti te enfurecía, acuérdate.
Souviens-toi, tu étais furieuse.
Aquello me enfurecía.
J’étais furieuse contre lui.
Este hecho enfureció a Gibelino.
Ce qui fit enrager Gibelino.
La mujer se enfureció más. —No te rías.
Sa femme devint enragée : – Ne ris pas !
Eso enfureció a Lee Mellon.
Ce qui eut pour effet de rendre Lee Mellon enragé.
Lo ilógico de la idea la enfureció.
L’absurdité de cette pensée fit enrager Maighdin.
Aquello enfureció aún más al leopardo.
Cela ne fit qu'enrager davantage le léopard.
Ella estaba borracha y esto todavía me enfureció más.
Elle était ivre et ça n’a fait que m’enrager davantage.
Se enfureció por tal insulto. –¡Mil dólares!
L’insulte le fit enrager. — Mille dollars !
No era sólo la pérdida del dinero lo que enfurecía a Milton.
Ce n’était pas que l’argent perdu qui faisait enrager Milton.
Entonces, nadie sabe por qué, se enfureció Espinoza.
Nul ne comprit pourquoi Espinoza devint enragé.
Pero esa estrategia la enfurecía y terminaba acusándome de dejarla al margen.
Mais cette stratégie faisait enrager Celeste, qui disait que je l’excluais.