Translation for "injurioso" to french

Injurioso

• préjudiciable
• nuisible
• injurieux

Translation examples

injurieux

¿No resulta injurioso, como injuriosos son los problemas de los ricos?
N’est-ce pas injurieux, comme sont injurieux les dégoûts de nantis ?

Injuriosas y obscenas.
Injurieux et obscènes.

Y que el Tiempo, injurioso anciano,
Et que le Temps, injurieux vieillard,

¿No se ha asegurado de ello? Se tornó injurioso:
Vous ne vous en êtes pas assuré ? Il se voulait injurieux.

Y la otra, contra Fabrelâtre, clandestina e injuriosa.
Et l’autre, contre Fabrelâtre, clandestine et injurieuse.

No porque ese término fuera injurioso para la niña, ¡no!
Non pas que ce terme fût injurieux pour la fillette, non !

¿Dónde estás?» insultándolo con los epítetos más injuriosos.
l’insultant par les épithètes les plus injurieuses.

¡Casi nada, toda una acusación, y de las más injuriosas!
Mine de rien, une accusation de taille, et des plus injurieuses !

No demostré lo injuriosas que fueron para mí aquellas palabras. ¿Un comerciante?
Je ne relevai pas ce que ces propos contenaient d’injurieux pour moi. Un commerçant ?

¿Injurioso para aquellos que caen de verdad y no querían?
Injurieux pour ceux qui vraiment chutent et ne le voulaient pas ?