Translation examples
¿Necesitas otra IBM para el departamento de informática?
Il vous faut une autre machine IBM pour le département calcul ?
La señora Rogers, que dirigía el departamento de informática, frunció ceño.
Mme Rogers, la directrice du département calcul, fronçait les sourcils.
—Dice que son una abominación y que no considerará ninguna misión lunar tripulada que no incluya informáticos humanos.
— D’après lui, ces trucs sont abominables. Il refuse d’envisager une mission lunaire habitée sans calculateur humain. »
Había cientos de miles de archivos que detallaban aplicaciones subversivas ocultas incorporadas a matrices y programas informáticos.
De fait, il avait trouvé des centaines de milliers de fichiers mentionnant des logiciels subversifs dissimulés dans des calculateurs.
El Centro de Informática nos ha asegurado que tus trabajos tendrán prioridad... y, por supuesto, si puedo ayudarte en algo...
Le centre de calcul par ordinateur nous a assurés que tes travaux auront la priorité – et si, bien entendu, je peux t’aider en quoi que ce soit…
El departamento de informática del NACA había estado formado por mujeres, sí, pero, debido a las leyes de segregación de D.C., todas eran blancas.
Le département calcul du NACA était entièrement constitué de femmes, certes, mais à cause de la ségrégation en vigueur à Washington, toutes étaient blanches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test