Translation for "infravalorar" to french

Infravalorar

• sous-estimer
• sous-estimés

Translation examples

sous-estimer

Infravalorar al enemigo es un error común.
Sous-estimer l’adversaire est une erreur courante.

Era demasiado fácil caer en la trampa de infravalorar a Leto.
Il était trop facile de sous-estimer Leto, ce qui était un piège.

Que te infravalore a ti como parece infravalorar a Kay Lake.
Laisse-le te sous-estimer comme il le fait, apparemment, avec Kay Lake.

Jamás fue acertado infravalorar a Magnus, pero a mí me ocurría constantemente.
Il ne fallait jamais sous-estimer Magnus. Pourtant, je ne cessais de le faire.

Infravalorar la tenacidad de un idiota decidido puede ser un error.
Sous-estimer la ténacité d’un idiot réellement déterminé pouvait être une erreur.

Pero el pensamiento estratégico suele subestimar e infravalorar el impacto emocional de las decisiones.
Mais la pensée stratégique sous-estime souvent l’impact émotionnel d’une décision.

Gordo, de aspecto un tanto cómico, gruñón y fácil de infravalorar. —¿Está casado? —No.
Obèse, d’apparence un peu clownesque, ronchon et souvent sous-estimé. – Marié ? – Non.

Dos de los antiguos rivales de Escorpio cometieron el error de infravalorar a Orca Cruz.
Deux vieux ennemis de Scorpio avaient jadis commis l’erreur de la sous-estimer.

Había intentado aplacar a una prima donna y sus ayudantes parecían estar acusándole de infravalorar la situación.
Il avait essayé d’apaiser une prima donna et voilà que ses collaborateurs semblaient lui reprocher de sous-estimer la situation.

Quería dejarle claro que no debía infravalorar su fuerza ni tantear los límites de su paciencia.
Histoire de lui faire comprendre qu’il ne fallait ni sous-estimer sa force noueuse, ni abuser de sa patience.