Translation for "informativa" to french

Informativa

• informatif
• instructif

Translation examples

informatif

Era algo más emocional que informativo;
Il était plus émotionnel qu’informatif ;

Creo que esta información es… muy informativa.
Je pense que c’est une information très… informative.

Yo quería asegurarme a aquel mundo con ganchos informativos.
Je voulais me fixer à son univers par des crochets informatifs.

¿Qué son esas notas informativas a las que tanto caso se hace?
Que sont donc les notes informatives dont on fait tant de cas ?

Tú estabas más relacionada que yo con las tareas informativas del Senado Imperial.
Vous avez plus intensément participé à ce chapitre informatif du Sénat Impérial que moi, Leia.

La distancia impedía que yo los cogiera y la voz de Kennedy me sirvió de nexo informativo:
La distance m’empêchait de les prendre et la voix de Kennedy me servit de liaison informative.

El libertinaje informativo no tiene nada que ver con la libertad de expresión y está más bien en sus antípodas.
Le libertinage informatif n’a rien à voir avec la liberté d’expression, il est plutôt aux antipodes.

Y Las catacumbas de Bibliópolis superaron en todos los sentidos mis expectativas: el libro no era sólo informativo sino que estaba escrito de forma fascinante y era de una calidad literaria insólita en un libro de divulgación.
Et Les Catacombes de Bouquinbourg comblaient largement mes espérances. Ce livre n’était pas seulement informatif, l’écriture en était captivante.

Eran ciento catorce misivas, algunas breves, otras más extensas, unas más informativas que otras, firmadas simplemente Ichi.
Il y avait en tout cent quatorze missives, parfois brèves, parfois plus longues, et certaines plus informatives que d’autres, et signées simplement Ichi.

instructif

—Hasta ahora, muy informativo.
« Jusqu’ici, très instructif.

—Informativo y lleno de sorpresas.
— Instructif et bourré de surprises.

El texto era breve, pero informativo:
Le texte était bref, mais instructif :

Puede ser de lo más informativo.
Cela pourrait être très instructif.

Las de ella eran informativas, descriptivas y concretas.
Celles de ma mère étaient instructives, descriptives, factuelles.

Las alertas resultaban interesantes e informativas.
Les alertes s’étaient révélées intéressantes et instructives.

Sus reacciones me resultarán sumamente informativas.
Votre réaction pourrait être instructive.

Será muy informativo e interesante, ¿verdad, señor Stibbons?
« Ça sera très intéressant et très instructif, n’est-ce pas, monsieur Stibon ?

Puedo prestarle unos folletos muy informativos, si le interesa el tema.
Je peux vous prêter des pamphlets fort instructifs, si cela vous intéresse.

Sin embargo, aunque sean falsas, las leyendas pueden ser de lo más informativas.
Toutefois, même fausses, les légendes peuvent être très instructives.