Translation for "infiernos" to french

Infiernos

• enfers
• hells

Translation examples

enfers

Aquello era el infierno, estaban en el infierno.
C’était l’enfer, ils étaient en enfer.

Estaba en el infierno. Aquello era el infierno.
J’étais en enfer, ceci était l’enfer.

Fue el infierno. No digas nada, fue el infierno.
Ce fut l’enfer. Ne dis rien : ce fut vraiment l’enfer.

El infierno es el infierno, lo llames como lo llames.
L’enfer, c’est l’enfer, quel que soit le nom qu’on lui donne.

Estás en el infierno. Te han enviado al infierno por siempre.
Tu es en Enfer. Tu as été reléguée en Enfer pour l’éternité.

El infierno (el infierno en la tierra) no es trágico;
L’enfer (l’enfer sur terre) n’est pas tragique ;

Infierno local, infierno industrial.
Enfer local, enfer industriel…

hells

Estamos en territorio de los Ángeles del Infierno.
C’est le territoire des Hells Angels.

Los Ángeles del Infierno van a pagarlo.
Les Hells Angels vont payer.

Los Ángeles del Infierno y Bandidos habían reabierto la guerra.
Les Hells Angels et les Bandidos avaient repris la guerre.

El Ángel del Infierno, ¿eh? —El joven no contestó.
Angel from Hell, hein ? » Ce dernier ne répondit pas.

Los Templarios. Vástagos de los Angeles del Infierno, nacidos en Vallejo.
Les Templiers. Un rejeton des Hells Angels, basé à Yallejo.

Entre otros, los Ángeles del Infierno y Original Gangsters.
Entre autres les Hells Angels et les Original Gangsters, et on a eu des premiers résultats.

Los chicos de Rock Machine dispararon a dos ángeles del infierno.
Les Rock Machine ont ouvert le feu sur deux Hells’ Angels.

Los pesos pesados eran los Ángeles del Infierno, los Bandidos, los yugoslavos y OG.
Les poids lourds, c’étaient les Hells Angels, les Bandidos, les Yougos et les OG.

No tengas miedo de ir al infierno y regresar…
Don’t be afraid to go to hell and back(3).

El negocio de Bandidos era como el de los Ángeles del Infierno pero con más droga.
Le business des Bandidos ressemblait à celui des Hells Angels, avec un peu plus de drogues.