Translation for "infantilización" to french

Infantilización

• infantilisation

Translation examples

infantilisation

—¡Es la infantilización e informalización definitiva de Estados Unidos!
« C’est le comble de l’infantilisation et de la simplification de l’Amérique !

La diversión, la falta de prejuicios y de zancadillas, la infantilización.
Distraction, absence de préjugés et d’interdits, infantilisation.

Entonces pronunciaste la palabra clave. Infantilización.
Et puis tu as employé les bons mots. Infantilisation.

¡Dios!, el proceso de infantilización de nuestra sociedad era imparable, ya no había nada que hacer.
Bon sang ! Le processus d’infantilisation de notre société était irrévocable, c’était sans espoir.

La creciente infantilización de multitudes de personas en todo el mundo no es casual: hay quienes están interesados en ella y quienes cabalgan sobre ella buscando poder o riqueza.
L’infantilisation croissante des populations partout dans le monde n’est pas un hasard : certains y trouvent leur intérêt et d’autres en tirent profit pour assouvir leur soif de pouvoir ou pour s’enrichir.

Algo en el emperador se rebelaba contra todo ese engañabobos, ya que ¿no era una especie de infantilización del yo renunciar al propio poder de actuación y creer que tal poder residía fuera de uno mismo y no dentro?
Il y avait chez l’empereur quelque chose qui s’insurgeait contre ces superstitions, car n’était-ce pas là une forme d’infantilisation de la personne qui l’amenait à renoncer à sa liberté d’action en lui faisant croire qu’un tel pouvoir prenait sa source en dehors et non pas en elle-même ?