Translation for "indisoluble" to french

Indisoluble

• indissoluble

Translation examples

indissoluble

¿No llevabas nada indisoluble en tus bolsillos?
Vous n’aviez rien d’indissoluble dans vos poches ?

Pero la más indisoluble de todas: la síntesis de sí consigo mismo.
Mais c’est la plus indissoluble de toutes : la synthèse de soi avec soi.

Y, sin embargo, quedaba algo: un residuo indisoluble.
Et pourtant, quelque chose demeurait. Un résidu indissoluble.

El matrimonio es indisoluble, le importa un pito la muerte, la suya y la mía.
Le mariage est indissoluble, il s’en fout de la mort, de la vôtre et de la mienne.

¿Consideraba que sus hijos, su mujer y él formaban un todo indisoluble?
Parce qu’il considérait que ses enfants, sa femme et lui formaient un tout indissoluble ?

Esa experiencia ligó a los dos hermanos de un modo indisoluble.
Cette expérience a lié les deux frères de manière indissoluble.

Amelis, Nan y Anfán eran un trío compacto, indisoluble.
Amelis, Nan et Anfán formaient un trio compact, indissoluble.

Al padre no le gusta mi yerno, pero sostiene el carácter indisoluble del matrimonio.
Le père n’aime pas mon gendre, mais il est convaincu du caractère indissoluble du mariage.

La dejó seguirlo sin pensar en protestar, como si ya hubiesen estado unidos de manera indisoluble.
Il ne protesta pas en voyant sa compagne le suivre, comme s’ils eussent été indissolublement unis.

—le pregunté sin embargo; quería saber por qué había preferido la larga e indisoluble desdicha.
lui demandai-je, curieux de savoir pour quelle raison il avait opté pour ce long et indissoluble malheur.