Translation for "indios" to french

Indios

• indiens
• les indiens
• des indiens
• indians

Translation examples

indiens

¿No tienes miedo a los indios? ¿Los indios?
Est-ce que tu n’as pas peur des Indiens ? Les Indiens ?

–¿Los indios con turbante o los indios con plumas?
— Les Indiens à turban ou les Indiens à plumes ?

El indio bueno es el indio muerto.
Un bon Indien, c’est un Indien mort.

Ni siquiera un indio estaba seguro en territorio indio;
Même un Indien n’était pas en sûreté en pays indien ;

¿«El único indio bueno es el indio muerto»?
Un bon Indien est un Indien mort ?

Soy indio y a los indios los tratan como a perros.
Je suis indien et on traité les Indiens comme des chiens.

Pero tú no eres indio.
Mais tu n'es pas un Indien.

des indiens

Soy indio y a los indios los tratan como a perros.
Je suis indien et on traité les Indiens comme des chiens.

indians

El Servicio Civil indio era de excelente calidad.
L’Indian Civil Service était d’excellente qualité ;

A finales de año, los hoteles indios están a cien rupias.
Fin de l’année, Indian Hotels est à 100 roupies.

Su nombre en tybo es Cabeza India, pero su nombre en indio no se puede pronunciar en voz alta.
Son nom tybo est Indian Head, mais son nom indien, c’est quelque chose qu’on peut pas dire à haute voix.

Ida solía hablar de las Montañas Sawtooth y de la Cabeza India en particular.
Ida Richilieu parlait des montagnes Sawtooth, et particulièrement d’Indian Head.

Gamache pensó que iba a borrar el dibujo de la marca India Tree.
Gamache se dit qu’ils pouvaient dire adieu au motif Indian Tree.

La gran especulación con la plata ha fracasado y el Banco de la India está en bancarrota.
« La spéculation sans précédent sur l’argent a échoué et l’Indian Specie Bank est en faillite.

Por lo que Danny sabía, Jane también habría podido dormir con la gorra de béisbol de los Indios de Cleveland.
Qui sait si elle ne gardait pas aussi sa casquette des Cleveland Indians pour dormir.

parsi fue el primer indio recibido en la corte, así como, más adelante, la primera mujer india. El primer indio funcionario de la administración india fue un parsi.
ainsi que le premier Indien présenté à la cour et, plus tard, la première Indienne. Le premier Indien qui entra dans l’Indian Civil Service était aussi un parsi.

El sobre llevaba el sello del Indian Revenue Service, la administración fiscal india.
L’enveloppe portait le cachet de l’Indian Revenue Service, l’administration fiscale indienne.

Dije a Capítulo Once que pasara por Pueblo Indio, para ver nuestra antigua casa.
Je fis passer Chapitre Onze par l’Indian Village pour voir notre ancienne maison.