Translation for "indiferencia sublime" to french

Indiferencia sublime

• indifférence sublime
• sublime indifférence

Translation examples

sublime indifférence

Sunny vivía en un pueblo bastante cerca del hotel escandalosamente caro de Viola, y sin embargo no parecía tener intención de invitarla a su casa, de modo que ella decidió a regañadientes que la única forma de pasar tiempo con él sería asistir a sus clases y aguantar la estúpida adoración que le profesaban los demás «discípulos» —ante la que él parecía hacer gala de una indiferencia sublime—, por no mencionar los horribles esfuerzos físicos que suponía la clase.
Sunny vivait dans un village assez proche de son hôtel affreusement cher mais il n’avait apparemment aucune envie d’inviter Viola chez lui, alors elle décida, à contrecœur, que la seule manière de passer du temps avec lui, c’était d’assister à ses cours en s’accommodant de l’adoration inepte que lui vouaient ses autres « étudiants » – une dévotion à laquelle il semblait réagir avec une sublime indifférence – sans parler des défis physiques atroces imposés par les cours.