Translation for "incorporándose" to french
Translation examples
—Lo confirmo —dijo D’Amore, incorporándose a la frecuencia—.
— Je confirme, intervint D'Amore, qui venait de rejoindre le canal.
—¡Señor! ¡Es necesario que nos incorporemos a la formación de la flota! Kreff tartamudeó, incorporándose.
— Mon capitaine, nous devons rejoindre la formation de flotte, balbutia Kreff en se relevant.
—Últimamente, la cría está juguetona —dijo Paul, incorporándose al tráfico—.
Le bébé joue un peu les couche-tard ces derniers temps, expliqua Paul en déboîtant pour rejoindre le flot de voitures.
Hombres armados y vehículos blindados se desplegaron, incorporándose a los que habían rodeado el aeropuerto, que quedó convertido en un territorio ocupado y cerrado para todos los que no tuvieran autorización especial.
Des hommes armés et des véhicules blindés se déployèrent pour rejoindre ceux qui avaient déjà cerné le champ d’aviation pour le transformer en un territoire occupé interdit à toute personne non munie d’une autorisation spéciale.
Salió del garaje, y condujo por la pista auxiliar que había al lado de la pista principal para salir del perímetro, incorporándose después a la vacía carretera que iba a la ciudad. Ella no dijo nada, sólo contemplaba las luces del cielo. Se sentía extraño por tener pasajeros en la cabina. Por lo general llevaba a los pasajeros, alojados en la parte posterior.
Phares allumés, ils sortirent de l’enceinte et quittèrent la base aérienne en allant rejoindre l’autoroute vide menant vers la ville. Elle ne parla pas, se contentant de regarder les lueurs ténues de l’aérodrome lorsqu’ils le dépassèrent. Il lui faisait bizarre d’avoir de la compagnie au volant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test