Translation for "incontinente" to french

Incontinente

• incontinent

Translation examples

incontinent

No soy yo el incontinente.
Ce n’est pas moi qui suis incontinent.

Ya no es más que un anciano incontinente con un pingajo entre las piernas.
Il n'est plus qu'un vieillard incontinent avec un bout de ficelle dans les couches.

–Uno acabó impotente -le dije-. Otro impotente e incontinente.
— Il y en a un qui s’est retrouvé impuissant, et l’autre impuissant et incontinent en prime.

Uno hace un comentario al respecto y la señora explica que muchos de sus residentes son incontinentes.
Vous en faites la remarque. La dame explique que plusieurs des résidents sont incontinents.

—Es Picchu —dijo el flaco y salió disparado hacia el creador incontinente.
— C’est Picchu, dit le maigrichon en fonçant sur le créateur incontinent.

Olía a caucho líquido, que huele muy parecido a los gatos incontinentes.
Elle sentait le caoutchouc liquide, lequel rappelle beaucoup l’odeur des chats incontinents.

Se encargaba de las curas, del aseo de los incontinentes, administraba las lavativas y hasta ponía inyecciones.
Il faisait les pansements, la toilette des incontinents, administrait les lavements et s’occupait même des piqûres.

¿No se ha presentado ningún gato sulfúrico incontinente para confesar? -No, señor.
Aucun chat sulfureux incontinent ne s’est présenté pour faire des aveux ? — Non, monsieur le commissaire.

La madre en casa y virtualmente postrada en cama, exigente, incontinente y en plena senilidad.
Mère à la maison, pratiquement grabataire, tyrannique, incontinente, devenant sénile.