Translation for "incluyendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Ya se había reunido una pequeña multitud, incluyendo a dos mayordomos del Castillo.
Autour d’eux s’était déjà formé un petit groupe comprenant deux des intendants du Château.
En mi biblioteca había tres estantes dedicados a ese autor, incluyendo numerosas ediciones de La metamorfosis.
Dans ma bibliothèque, j’avais trois rayons consacrés à Kafka, comprenant un certain nombre d’éditions de La Métamorphose.
La familia ascendía casi a sesenta personas, incluyendo todas las bocas, y la cantidad nunca era pequeña.
La famille comprenant en tout plus de soixante bouches, la somme n'était jamais mince.
En segundo lugar, el manual de funciones del personal, incluyendo el desplegable con el diagrama de la reorganización del Circus, elaborado por Alleline.
Ensuite le manuel de procédure, comprenant l’organigramme du Cirque après sa réorganisation par Alleline.
Una pequeña multitud incluyendo a Daisy, Evie, lord St. Vincent, el señor Hunt, y el señor Swift, esperaban en el vestíbulo.
Un petit groupe comprenant Daisy, Evangeline, Saint-Vincent, M. Hunt et M. Swift, attendait sur le palier.
Husserl responde al solipsista que la existencia del prójimo es tan cierta como la del mundo —incluyendo en el mundo mi existencia psicofísica—;
Husserl répond au solipsiste que l’existence d’autrui est aussi sûre que celle du monde en comprenant dans le monde mon existence psychophysique ;
o un sabio tratado sobre la entomología del Pentateuco, incluyendo todos los insectos no mencionados, pero que los israelitas encontraron probablemente al atravesar el desierto;
ou encore un traité savant sur l’entomologie du Pentateuque comprenant tous les insectes qui n’y sont pas mentionnés, mais que les Israélites ont dû rencontrer dans le désert.
Una gran estancia llena de lo que parecían ser aparatos de gimnasia, incluyendo cuerdas para trepar que a simple vista tendrían un kilómetro de longitud.
Une pièce immense paraissait consacrée à la gymnastique, comprenant même des échelles de corde qui semblaient faire plus de un kilomètre de haut.
Elbryan asintió al comprender que los elfos pudieron activar un poco de su magia, incluyendo la que hacía olvidar el camino, tal como habían hecho con él.
Elbryan hocha la tête, comprenant que les elfes pouvaient avoir recours à leur propre magie, pour effacer par exemple des itinéraires, comme ils l’avaient fait pour lui.
El aparato había sido tan ingeniosamente ideado que no pesaba más de setecientas libras, incluyendo en ellas veinticinco galones de agua contenidos en una caja especial.
Cet appareil avait été si ingénieusement combiné qu’il ne pesait pas plus de sept cents livres, en y comprenant même vingt-cinq gallons d’eau contenus dans une caisse spéciale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test