Translation examples
Pero no incluye a Russell.
Mais cela ne comprend pas Russell.
Esto incluye defender vuestro mundo.
Cela comprend la défense de votre monde.
–¿Eso incluye a otros hombres?
- Est-ce que ça comprend aussi d'autres hommes ?
(Eso incluye a Dixon, por supuesto;
(Naturellement, cette somme comprend Dixon ;
Eso incluye información médica.
Cela comprend aussi les informations médicales.
—¿Ese «nos» incluye a alguien más que tú y Priscilla?
«Ce 'nous' comprend-il quelqu'un d'autre à part Priscilla et toi?»
el servicio incluye propagar la noticia.
son service comprend le colportage de la nouvelle.
Naturalmente, eso incluye a enfermeras y terapeutas.
Naturellement, ce chiffre comprend les infirmières et les thérapeutes.
—¿Incluye usted en eso a la madre y hermanas de Nazrullah?
— Cela comprend-il la mère de Nazrullah et ses sœurs ?
Eso incluye a Smuts y Botha, que se han pasado al lado de ellos.
Cela comprend Smuts et Botha, qui se sont ralliés à eux.
—¿… que yo no me incluyo en tu nosotros?
– … que je ne m’inclus pas dans ton « on » ?
Me incluyo en esto.
Je m’inclus dans le lot.
Y eso le incluye a usted.
Et je vous inclus dans le lot.
Los incluyo en mi correo;
Ils sont inclus dans mon courrier ;
—Te incluyo a ti, por supuesto.
— Naturellement, je t’inclus, Gordianus.
-¿Tara lo incluyó? -Sí.
— Tara l’y avait inclus ? — Oui.
Las incluyo por necesidad, por el bien de esa persona.
Je les inclus par nécessité, pour elle.
Son, somos, yo también me incluyo, todos inocentes.
Vous êtes, nous sommes – je m’inclus également – tous innocents.
Y eso incluye a la momo de Abra.
J’inclus la Momo d’Abra.
—A mí no me incluyas —le dijo a Jessica—.
— Ne m’inclus pas dans le lot, dit-il à Jessica.