Translation examples
Esa era mi otra pasión, mi otra inclinación.
C'était mon autre passion, mon autre inclination.
Nueva inclinación de cabeza.
Une nouvelle inclination de la tête.
Pero hizo una inclinación de cabeza.
Mais il a incliné la tête.
Ménshikov hizo una inclinación.
Menchikov s’est incliné devant lui.
—Ahórrate las inclinaciones, hijo.
— Ne t’incline devant rien, fiston.
No tenían para ello ni predisposición ni inclinaciones.
Ils n’avaient aucune prédisposition ni inclination pour cela.
Dirigió una inclinación de cabeza a Claire.
Il s’incline devant Claire.
Ten cuidado, desconfía de tus inclinaciones.
Sois averti, méfie-toi de tes inclinations.
Di un taconazo e hice una inclinación de cabeza.
J’ai claqué des talons et me suis incliné.
Había sido un hombre de inclinaciones caóticas y heréticas.
Isaac avait eu des inclinations chaotiques, hérétiques.
La inclinación de la cabeza.
De l’inclinaison de sa tête.
con inclinaciones japonesas;
par des inclinaisons japonaises ;
—No me interesa su inclinación.
— Ce n’est pas l’inclinaison qui m’intéresse.
–Por las jarcias y la inclinación de los mástiles.
— Les haubans et l’inclinaison des mâts.
Indiqué mi aceptación con una inclinación de cabeza.
J’acquiesçai d’une inclinaison de la tête.
El ángulo de inclinación fue reduciéndose.
L’angle d’inclinaison de l’appareil se réduisit.
El gigante saludó con una inclinación de cabeza y se retiró.
Il se retira avec une inclinaison de tête.
Sin reconocerla, la saludé con una inclinación de cabeza.
Sans la reconnaître, je la saluai d'une inclinaison de la tête.
Saludó con una tímida inclinación del busto.
Elle salua d'une timide inclinaison du buste.
El mecánico respondió con la misma inclinación de pelvis.
Le télémec répondit par la même inclinaison du bassin.