Translation for "incita" to french

Incita

• incite

Translation examples

incite

Incita a la plebe contra nosotros.
Il incite la populace à se tourner contre nous.

se lo incita a ponerse en camino.
on l’incite à se mettre en route.

Todo nos incita a la práctica espiritual.
Tout nous incite à la pratique spirituelle.

Ella me incitó a ver a mi hijo.
Elle m’a incité à revoir mon fils.

—¿Y la sangre del vampiro incita a la violencia?
— … et le sang de vampire incite à la violence ?

—Razón de más para que al populacho se le incite a vigilar.
— Raison de plus pour que la population soit incitée à la vigilance.

Basta con que lo incites a hablar de Rielle.
Tu dois juste l’inciter à parler d’elle. Tyen opina.

Él también fue un capricho mío, fui yo quien lo buscó, quien lo incitó, quien lo sedujo.
Lui aussi a été un de mes caprices, c’est moi qui l’ai cherché, moi qui l’ai incité, moi qui l’ai séduit.

—Supongo que el apartamento de Garzón incita a follar.
– Je suppose que l’appartement de Garzón incite à baiser.

Disfruta del momento, Ana, me incita mi subconsciente.
Profite du moment, Ana, m’incite ma conscience.