Translation for "incesantemente" to french

Incesantemente

• sans cesse

Translation examples

sans cesse

–Que uno de ustedes lo compruebe incesantemente.
– Que l’un de vous le contrôle sans cesse.

Cambiaba incesantemente de tono-.
Il changeait sans cesse de ton.

Incesantemente siempre el bien.
Sans cesse et encore le bien ?

Gritaba incesantemente y nos pedía que llamáramos.
Il criait sans cesse et nous demandait de sonner.

Se abría sin dificultad, pero se cerraba incesantemente.
Il s’ouvrait sans difficulté mais se refermait sans cesse.

No tener miedo a renegar de uno mismo incesantemente.
Ne pas craindre de se renier sans cesse.

Cuando piensa, juguetea con los dedos incesantemente.
Quand il réfléchit, il agite sans cesse ses doigts.

La Universidad pedía incesantemente que se pasara a la acción;
L’Université réclamait sans cesse des actions ;

Incesantemente, incluso durante el sueño, estamos generando hilo.
Sans cesse, même quand nous rêvons, nous engendrons du fil.

Incesantemente eran asaltados por mendigos gimoteando plegarias.
Ils étaient sans cesse assaillis par des mendiants geignant des prières.