Translation for "incapacitado para" to french

Incapacitado para

• incapable de
• frappé d'incapacité pour

Translation examples

incapable de

Ha sido declarada incapacitada.
Elle est déclarée incapable.

Fue declarada incapacitada.
Elle était déclarée incapable.

Ellos quedarían incapacitados para moverse.
Ils seraient incapables de bouger.

Incapacitado para proseguir mis anteriores investigaciones.
Incapable de continuer mes recherches.

¿Está dispuesto a hacer que la declaren incapacitada?
Êtes-vous prêt à la faire déclarer incapable ?

Supongo que está incapacitada para pensar positivamente.
Elle est incapable d’avoir des pensées positives.

—¿Es que Viernes es un imbécil incapacitado para el habla? —le pregunté—.
« “Vendredi est-il un imbécile incapable de parler ? demandai-je.

Mateo seguiría estando enfermo e incapacitado para viajar.
Mathew serait toujours malade et incapable de voyager.