Translation examples
Il était incapable de rire, incapable de pleurer.
Se sentía incapaz de reír, incapaz de llorar.
— J’en serais incapable.
—Yo sería incapaz de eso.
En êtes-vous incapables !
¿Seréis incapaces?
Nous sommes les survivants, les lâches, incapables de nous battre, incapables de tuer.
Somos los supervivientes, los cobardes, incapaces de luchar, incapaces de matar.
– Il en est incapable !
Es incapaz de ello.
Il en était incapable ;
Era incapaz de hacerlo;
— J’en suis incapable. »
—Soy incapaz de realizarlo.
— Mais tu en es incapable, n’est-ce pas ?
—Pero no puedes, ¿a que no?
Moi pas, j’en suis incapable.
Yo no puedo hacerlo.
— Tu en es incapable !
—¡No puedes mirarme a los ojos!
« Mais j’en serai incapable !
—¡Yo no puedo dar una conferencia!
— Mais j’en suis incapable.
—Pero yo no puedo darles ese nieto.