Translation for "inadaptado" to french

Inadaptado

• inadapté

Translation examples

inadapté

—Mi desgraciado hijo inadaptado.
— Mon pauvre fils inadapté.

—El inadaptado, el loco inocente.
— L'inadapté, le fou sacré.

Pero como todos los artistas, eran unos inadaptados.
Mais comme tous les artistes, ce sont aussi des inadaptés.

¿Eres también un inadaptado, un refractario, un perseguido?
Es-tu aussi un inadapté, un réfractaire, un traqué ?

Como los moplas, estaba condenado a ser un inadaptado;
J’étais destiné à être un inadapté ;

Se confirmó mi posición de rebelde, de inadaptado.
J’étais un rebelle confirmé, un inadapté.

—¿Cuántos Calvos inadaptados hay?
— Y a-t-il beaucoup de Têtes-Chauves inadaptés ?

Con Guido usted está siempre en presencia del «inadaptado».
Avec Guido vous êtes en présence de “l’inadapté”.

Fugitivos y proscritos, inadaptados y fracasados.
Des fugitifs et des exclus, des inadaptés et des ratés.

—De acuerdo. También se sentirán inadaptados en el Cielo.
— Fort bien. Ils seraient inadaptés même au Paradis.