Translation for "impresionarnos" to french

Impresionarnos

• nous impressionner

Translation examples

nous impressionner

—Claro que no lo construyeron para impresionarnos a nosotras.
— Mais le but n’était pas de nous impressionner, nous. »

Solo trata de impresionarnos. —¿Qué significa?
Il cherche seulement à nous impressionner. — Qu’est-ce que ça signifie ?

No sería mala idea hacerles creer que lo han conseguido. —¡Impresionarnos! ¡A nosotros!
Et il ne serait pas mauvais que vous leur donniez l’impression d’avoir réussi. — Nous impressionner, nous !

Al margen de la materia que encarnaban, no intentaban impresionarnos.
Hors de la matière qu’ils incarnaient, ils ne cherchaient pas à nous impressionner.

Y Florindo Makwala no quería perder la oportunidad de impresionarnos.
Et Florindo Makwala ne voulait pas manquer l’occasion de nous impressionner.

Debes planearlo bien, si quieres impresionarnos a todos.
Il faut que tu interviennes au bon moment pour impressionner tout le monde.

Veo más bien en ello una demostración de fuerza con la intención de impresionarnos, intimidarnos y someternos.
J’y vois plutôt une démonstration de force visant à nous impressionner, à nous intimider, et à nous soumettre.

—Supongo que durante las próximas semanas, todos os esforzaréis mucho por impresionarnos a los demás —comentó ella con descaro.
—Je suppose que vous allez tout faire pour nous impressionner durant les semaines à venir, lança audacieusement Reivan.

De hecho, nuestra situación económica no es mucho mejor que la tuya, de modo que es un poco absurdo que nos pasemos la próxima media hora intentando impresionarnos mutuamente con nuestras fortunas inexistentes.
En fait, nous ne sommes pas mieux lotis que toi, alors inutile de passer la demi-heure qui suit à essayer de s’impressionner mutuellement avec des fortunes inexistantes. »