Translation for "impresionas" to french

Impresionas

• vous impressionnez

Translation examples

vous impressionnez

- Muchacho, me impresionas.
— Mon gars, vous m’impressionnez.

—Me impresiona, Gunther.
« Vous m’impressionnez, Gunther.

–Me causa usted buena impresión, coronel.
« Vous m’impressionnez, colonel.

A veces me impresionas incluso a mí, Fletcher.
Parfois, vous m’impressionnez, Fletcher.

A decir verdad, me impresiona todavía.
En vérité, je dois dire que vous m’impressionnez encore.

–Señorita Clay, debo confesar que me impresiona usted enormemente.
« Je dois avouer que vous m’impressionnez énormément, miss Clay.

lo siento, pero no me impresionas, y a propósito, qué uniforme más ridículo llevas.
Excusez-moi, mais vous ne m’impressionnez pas et d’ailleurs quel uniforme idiot vous portez là.

—Puede usted hablar hasta quedarse ronco, Donovan —le dijo—; sabe usted de sobra que ello no me causa impresión.
« Vous pouvez parler jusqu’à l’épuisement de votre voix, Donovan, dit-il, vous savez parfaitement que vous ne m’impressionnez nullement.

—Perdone que emplee tantos circunloquios y que no utilice un lenguaje directo, juez. Es que usted me impresiona.
— Excusez-moi pour l’emploi de telles circonlocutions. Si je n’use pas, madame le juge, d’un langage plus direct, c’est que vous m’impressionnez.