Translation for "imposiblemente" to french

Imposiblemente

• impossible
• impossiblement

Translation examples

impossible

Y el factor RH: imposiblemente negativo.
Et le rhésus : positif, ce qui est impossible.

Para leer a dos voces, imposiblemente por supuesto.
Pour lire à deux voix, chose impossible sans doute.

Sus rasgos eran imposiblemente perfectos, pero de algún modo daban miedo.
Ses traits étaient d’une perfection impossible, troublante.

Aunque fuera imposiblemente grueso al empezar, acabaría erosionándose.
Même en le supposant d’une épaisseur impossible, il finirait par succomber à l’érosion.

Bebés mayores hubiesen requerido canales imposiblemente anchos;
Plus gros, ils auraient nécessité un canal de naissance d’une taille impossible.

Su nombre real, por supuesto, su patronímico alienígena era imposiblemente largo.
Le vrai, son patronyme extraterrestre, était bien sûr d’une longueur impossible.

la piedra se abulta, y se da cuenta de que hay algo imposiblemente animado en la piedra…
Le calcaire se boursoufle et elle réalise que, même si c’est impossible, il y a quelque chose qui vit dans la pierre…

La Nube de Cristal volaba imposiblemente alto; se hallaba prácticamente en órbita baja.
Le Nuage de Verre flottait à une hauteur impossible : il était pratiquement en orbite basse.

Mira con odio el spray y luego hacia el techo, buscando imposiblemente los cielos australes.
Il regarde le spray avec haine, puis la plafond, dans une quête impossible du ciel austral.