Translation for "imponernos" to french

Imponernos

• s'imposer
• imposer nous-mêmes

Translation examples

s'imposer

No supimos imponernos.
Nous n’avons pas su nous imposer.

¿Por qué trata de imponernos sus creencias?
Pourquoi essayez-vous d’imposer vos croyances ?

Para imponernos sus mezquinas y vulgares supercherías.
Afin de nous imposer ses mesquines superstitions de pacotille.

–~¡No tendrá la osadía de imponernos a la intrigante en el mausoleo!
— Il n’a quand même pas osé nous imposer l’intrigante au mausolée !

No hay medio por el cual los terrestres puedan imponernos su voluntad.
Les Terrestres ne disposent d’aucun moyen de nous imposer leur volonté.

Lo siento, pero deberías saber que no podemos imponernos por la fuerza.
J'en suis fâché mais tu devrais savoir que nous ne pouvons pas nous imposer par la force.

Para imponernos a Smith en el último momento. —Sí. Muy astuto por su parte.
Nous imposer John Smith à la dernière minute. — Oui. Plutôt malin de sa part.

Su gran triunfo era imponernos ejercicios y marchas, exactamente como si no estuviésemos en el frente.
Son grand triomphe était de nous imposer exercice et marche exactement comme si nous n’avions pas été sur le front.

Déjame decirte que lo que pretendes imponernos a Nitzan y a mí es bastante más extremo, ¿cómo es que no lo ves?
D’ailleurs, ce que tu essaies de nous imposer, à moi et à Nitzane, est un changement encore plus radical, comment ne le vois-tu pas ?