Translation for "imponerse en" to french

Imponerse en

• imposer
• imposer à

Translation examples

imposer

¿Por qué iba a imponerse algo así?
Pourquoi se serait-elle imposé ça ?

Debe imponerse en Alemania.
Elle doit s’imposer en Allemagne.

No se hallaba ya en estado de imponerse una contención.
Il n’était plus en état de s’imposer une contenance.

¿o es que el otoño no era capaz de imponerse?
ou alors, était-ce l’automne qui n’arrivait pas à s’imposer ?

La verdad siempre acaba por imponerse.
La vérité finit toujours par s’imposer.

ya no se trataba de gustar, sino de imponerse.
il n'était plus question de plaire mais de s'imposer.

Nafa no tuvo dificultad alguna en imponerse.
Nafa n’eut aucune peine à s’imposer.

No tiene la influencia de su padre y no sabe imponerse como él.
Il ne possède pas l'influence de son père et n'impose pas comme lui.

Así era cómo había logrado imponerse en la prensa.
C’est comme ça qu’elle s’était imposée dans la presse.

imposer à

Debe imponerse en Alemania.
Elle doit s’imposer en Allemagne.