Translation examples
Y en tono implorante:
Et d’un ton implorant :
de su gesto implorante;
de son air implorant ;
—pregunté en tono implorante—.
demandai-je, implorant.
Pero mi amor por ti ya no es implorante.
Mais mon amour pour vous n’est plus du genre implorant.
La miró con ojos implorantes.
Il la regarda d'un air implorant.
Ella lo miró con expresión implorante.
Elle le regarda, les yeux implorants.
Su mirada se vuelve implorante.
Son regard devient implorant.
Una mirada infantil, implorante.
Un regard enfantin, implorant.
Donna tenía un gesto implorante.
Donna semblait implorante.
Miró implorante a su hermano—.
Il lança un regard suppliant à son frère.
Su hermana la miraba con ojos implorantes.
Sa sœur la regarda avec des yeux suppliants.
—preguntó Julia, con voz implorante.
demanda Julia d’une voix suppliante.
Me mira con ojos casi implorantes.
Il m’adresse un regard presque suppliant.
LA HIJA (implorante): ¡Señor maestro!
LA FILLE, suppliant. Monsieur le professeur !
Mariposas rotas con ojos implorantes.
Pauvres papillons aux ailes cassées et aux yeux suppliants.
Malus sostuvo la mirada implorante de su guardia.
Malus soutint le regard suppliant du serviteur.
—suplicó, implorante, blandiendo el cepillo del pelo—.
cria-t-elle d’un ton suppliant ; et elle brandissait la brosse à cheveux.
Leah se volvió a su padre, implorante la cara.
Leah regarda son père d’un air suppliant.