Translation for "implorado" to french

Implorado

• imploré
• implorée

Translation examples

imploré

nos habían implorado que no nos fuéramos, pero habíamos partido a pesar de todo.
ils nous avaient implorés de ne pas partir, mais nous avions réussi à filer.

Los han machacado, han implorado y rogado, pero no se han extraviado, no del todo.
Ils ont été torturés, ils ont imploré et ils ont prié, mais ils ne se sont pas perdus, pas complètement.

Dadme entonces una fuerza reducida, había implorado Archeth.
— Alors donnez-moi une force réduite, avait-elle imploré.

en todas partes, siempre se te aguarda, eres invocado; eres implorado, .
Partout, toujours, tu es attendu, Tu es invoqué, tu es imploré.

Pero el padre de Rachel Anderson se lo había implorado. «¿Lo hará, capitán?».
Mais le père de Rachel Anderson l’avait imploré : « Vous allez la retrouver, capitaine ? »

Debí haberlos seguido. Debí haberles implorado que se quedaran.
Sans doute eussé-je dû les suivre, les implorer de ne pas me quitter.

Una golfilla de dieciocho años y me hubiera puesto de rodillas ante ella, le hubiera implorado.
Une petite garce de dix-huit ans : j’aurais été capable de me mettre à genoux pour l’implorer.

Nos dijo que había implorado a Nuri que no atacara en semejante momento de penuria.
Il nous dit avoir imploré Nouri de ne pas attaquer lors de ce moment de pénurie.

—¡He argüido e implorado hasta la extenuación, he advertido al gobierno de todos los males por venir!
— J’ai argumenté et imploré jusqu’à l’épuisement, j’ai prévenu le gouvernement de tous les maux à venir !