Translation examples
Esto significaba que aparte de la piel verde y el aspecto juvenil, unos rasgos característicos de los sujetos sometidos a la modificación genética que saltaban a la vista, cada uno de ellos tenía implantando en el cerebro un ordenador llamado CerebroAmigo.
Par conséquent, outre leur peau verte et leur jeunesse apparente – signes évidents de la modification génétique de leur organisme –, ils avaient tous implanté dans le crâne un ordinateur qu’on appelait AmiCerveau.
e implantando luego el embrión en desarrollo en el útero de la madre de alquiler, la tercera oveja, con lo que, transcurrido el tiempo de gestación habitual, vino al mundo nuestra Dolly, idéntica a su madre genética, sin que fuera necesaria —y a eso se debe lo sensacional— aportación alguna de animal macho.
et déjà la mère porteuse, troisième brebis, pouvait recevoir dans sa matrice l’implant de l’embryon en développement, de sorte qu’au bout du temps normal de gestation notre Dolly, identique à sa mère génétique, est venue au monde sans que – et c’est ce qui a fait sensation – l’on ait demandé la moindre contribution à des animaux mâles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test