Translation for "impartirse" to french

Impartirse

• donner
• communiquer
• transmettre
• impart

Translation examples

donner

Mis hábiles colegas sostuvieron, en consecuencia, que debían impartirse instrucciones al abad para que, en virtud de sus votos, lo redujera al silencio.
Par conséquent, mes astucieux collègues avaient décidé de donner des instructions au Père abbé pour qu’il lui fasse jurer le silence.

Los Fukuda, como el resto, dormían vestidos con todas sus prendas de ropa, envueltos en el par de frazadas que les habían asignado y abrazados en los catres de campaña para impartirse tibieza y consuelo.
Les Fukuda, comme les autres, dormaient revêtus de tous leurs habits, enveloppés dans la paire de couvertures que chacun avait reçues et pelotonnés sur les lits de camp pour se donner chaud et se consoler.

transmettre

Podían impartirse órdenes desde cualquier parte.
Des ordres à transmettre n’importe où.