Translation for "iluminanos" to french

Iluminanos

• éclairez-nous
• nous éclairer

Translation examples

éclairez-nous

¿Por qué iluminan así el bosque?
Pourquoi éclairez-vous ainsi la forêt ?

—Ilumínanos, majestad —pidió Stragen—.
— Éclairez-nous de vos lumières, Majesté, répliqua Stragen.

nous éclairer

—Eso, Clay, ilumínanos.
— Vas-y, Clay, éclaire-nous.

Ilumínanos —dijo ella.
Nous voulons être éclairés”, dit-elle.

Los ojos de Sandy se iluminan.
Le regard de Sandy s’éclaire.

Los focos iluminan la bodega.
La soute est éclairée par des projecteurs.

Se ve lo que iluminan las linternas.
On ne voit que des bouts. On voit ce que votre torche éclaire.

Es asombroso cómo los copos iluminan la noche.
C’est fou comme cela éclaire la nuit.

¡Entra en nosotros, Señor, en nuestra gran desgracia, e ilumínanos!
Pénètre en nous dans notre grand malheur et éclaire-nous.

Las copas de los árboles se iluminan con refulgencias mortecinas.
La cime des arbres s’éclaire d’une splendeur languissante.

Las llamas de las velas les iluminan las manos pero no la cara.
La flamme de la bougie éclaire leurs mains, mais pas leurs visages.

Los barcos turísticos iluminan el Pont-Neuf.
Le Pont-Neuf est éclairé par les bateaux-mouches.