Similar context phrases
Translation examples
Las islas habían sido gobernadas por la familia Trudeau desde 1171, cuando Enrique II, rey de Inglaterra, se las otorgó a Raymond Trudeau, poderoso caballero de grandes ambiciones.
Les îles Salines étaient gouvernées par la famille Trudeau depuis 1171, année où Henri II, roi d’Angleterre, les donna à Raymond Trudeau, un chevalier aussi ambitieux que puissant.
Pero el pasmo del cronista no es nada comparado con el que siente Zangi el día que recibe un mensaje de Alicia, la hija de Balduino II, rey de Jerusalén, ¡proponiéndole una alianza contra su propio padre!
Mais l'étonnement du chroniqueur n'est rien en comparaison de celui qu'éprouve Zinki le jour où il reçoit un message d’Alix, la fille de Baudouin II, roi de Jérusalem, lui proposant une alliance contre son propre père!
El título de gran duque no fue otorgado sino muy tarde por Felipe II, rey de España, a los Médicis, quienes lo compraron traicionando a Francia, su bienhechora, y por una servil adhesión a la corte de España que les contrarrestaba sordamente en Italia.
Le titre de grand-duc ne fut accordé que très-tard par Philippe II, roi d’Espagne, aux Médicis qui l’achetèrent en trahissant la France, leur bienfaitrice, et par un servile attachement à la cour d’Espagne qui les contrecarrait sourdement en Italie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test