Translation for "ideas de" to french

Ideas de

• idées de

Translation examples

idées de

—«¡No tengo ideas, no tengo ideas!» ¡No necesitas ideas para hacer esta redacción!
— « J’ai pas d’idées, j’ai pas d’idées » ! Tu n’as pas besoin d’idées pour faire cette rédac !

Hay ideas blandas e ideas groseras, ideas ridículas e ideas sin interés, ideas divertidas, ideas agotadas demasiado rápido, y otras que se imponen y permanecen siempre.
Il est des idées molles et des idées grossières, des idées ridicules et des idées sans intérêt, des idées amusantes, des idées trop vite épuisées, et d’autres qui s’imposent et restent toujours.

—¿Qué ideas? No sabía que esto fuera un asunto de ideas.
— Quelles idées ? Je ne savais pas que c’était une affaire d’idées.

¡Y las ideas! ¡Cuánto se hablaba antes de las ideas!
Et les idées ! Qu’est-ce qu’on pouvait en parler, des idées !

Tenía… ideas extrañas. —¿Ideas extrañas?
Elle avait… de cu­rieuses idées en tête. — De curieuses idées?

Aquellas eran ideas nuevas. ¡Ideas!
Tout ça, c’était des idées nouvelles. Les idées !

Un niño tiene que seguir sus ideas, no las ideas de sus educadores, que sólo tienen ideas sin valor.
L’enfant doit suivre ses idées à lui, non les idées de ses éducateurs qui n’ont que des idées sans valeur.

Para ti todo esto no son más que ideas, crees que estamos hablando de ideas.
Pour vous c’est rien que des idées, vous croyez qu’on est en train d’“échanger des idées”.

Eso me ayudará a ordenar mis ideas. —¿Qué ideas?
Ça m’aidera à me remettre les idées en place. — Quelles idées ?

Una tiene sus ideas y ellos las suyas.
Vous avez vos idées et ils ont les leurs.