Translation for "ideales" to french

Ideales

• idéaux

Translation examples

idéaux

Queríamos el hijo ideal, el alumno ideal, el hombre ideal, el abogado ideal.
Nous voulions le fils idéal, l’élève idéal, l’homme idéal, l’avocat idéal.

Ideal de ideal de prueba.
Idéal de preuve idéale.

El físico ideal, el cabello ideal, todo ideal.
Idéalement bâti, les cheveux idéaux, idéal à tout point de vue !

—¿Y si los ideales son malos ideales?
— Et si les idéaux sont de mauvais idéaux ?

«¡El ideal, el ideal!» Pero ¿qué querían decir con el ideal?, les preguntó obstinada, incluso altiva.
« L’idéal, l’idéal ! », mais que voulez-vous dire avec l’idéal ? leur demanda-t-elle obstinée et même hautaine.

Ella es el ideal de mujer liberada y también el ideal de esposa.
Elle est l’idéal de la femme libérée et l’épouse idéale.

Le parecía la amante ideal, la madre ideal para mí.
Elle lui paraissait la maîtresse idéale, la mère idéale pour moi.

Es la solución ideal, pero no vivimos en un mundo ideal.
C’est la solution idéale, mais on ne vit pas dans un monde idéal. »

¿Es lo ideal para ti?
C’est l’idéal, pour toi ?

Eso no es lo ideal.
Ce n’est pas un idéal.