Translation for "hundimiento" to french

Hundimiento

• naufrage
• amortissement

Translation examples

naufrage

Como el hundimiento del Titanic.
Comme le naufrage du Titanic.

Háblame del hundimiento, por favor.
Juste le naufrage, s’il vous plaît.

Esto parece el hundimiento del Titanic.
Ça, ça ressemble au naufrage du Titanic.

Sólo le falta El hundimiento del Panay.
Il lui en manque une, cependant. Le naufrage du Panay.

No es un sentimiento dramático, de hundimiento o de desesperanza.
Ce n’est pas un sentiment dramatique, de naufrage ou de désespoir.

—Creo que empezará con el hundimiento de un barco.
— C’est bien parti pour commencer par un naufrage.

Y no había empezado con el hundimiento del Dandelion.
Un cauchemar qui avait commencé bien avant le naufrage du Dandelion.

Sabía muy bien lo que era el hundimiento de un barco.
Elle ne savait que trop à quoi ressemblait un naufrage.

—¿No dijo nada acerca del hundimiento del Tsimtsum? —No.
— Il ne pouvait absolument pas expliquer le naufrage du Tsimtsum ? — Non.

No parece que tenga nada que ver con el hundimiento del barco.
Je ne vois pas quel rapport il peut avoir avec le naufrage du navire.