Translation examples
El noble alcanzó al príncipe elfo en plena huida;
Le dynaste intercepta le prince elfe en plein vol ;
Estaba vivo pero se hallaba estacionario, paralizado en un momento de la huida.
Il était visiblement vivant mais parfaitement stationnaire, suspendu dans un vol figé.
Pero la sodomía tampoco logró sacarlo de aquí, ni el robo, ni la huida.
Mais on ne l’a pas laissé partir, en dépit de la sodomie, des vols et des fugues.
Pies cercenados para impedir huidas y manos cortadas para frenar el robo.
Des pieds tranchés pour empêcher la fuite, des mains coupées pour mettre fin au vol.
tenía que deshacerse luego de ella, tenía que robar un coche veloz y bueno, que le permitiera la huida;
il devrait aussi voler une voiture rapide et fiable afin de faciliter sa fuite ;
Por encima del patio cuadrado, la cúpula ardiente parecía astillada por una huida violenta.
Au-dessus de la cour carrée une fuite violente semblait avoir fait voler en éclats le dôme brûlant.
La próxima vez no seremos tan afortunados como para contar con dos jóvenes genios huidos que vengan a rescatarnos.
La prochaine fois, nous n’aurons sans doute pas la chance de voir deux petits génies étrangers voler à notre secours.
Las plumas de Me-Rah habían crecido desde su huida, pero aún no podía volar con tanta seguridad y aguante como antes de su cautiverio.
Depuis son évasion, les ailes de Mau-rah avaient repoussé, mais elle ne pouvait toujours pas voler avec la même assurance et la même endurance qu’avant sa détention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test