Translation for "huesos de esqueleto" to french

Huesos de esqueleto

• os de squelette
• os du squelette

Translation examples

os de squelette

Los huesos del cuerpo. Los hombres no tenía conciencia de sus propios huesos. El esqueleto.
Les os du corps. L’homme n’avait pas conscience de ses os. Ah ! oui ! les os. Le squelette.

Si un eurinomo logra devorar la carne de un cadáver hasta los huesos, el esqueleto se convierte en un fiero guerrero no muerto.
Si un eurynomos parvient à dévorer un cadavre jusqu’à l’os, le squelette, en se ranimant, deviendra un guerrier mort-vivant féroce ;

A continuación trazó un arco en el aire con ella y de un golpe arrancó la cabeza de sus hombros a un necrófago. Esparció huesos de esqueleto por doquier al barrer con la Agonía de escarcha todo el espacio a su alrededor.
Un coup de taille décapita une goule au niveau des épaules. Il balaya avec Deuillegivre, fracassant les os d’un squelette.

En la pared, el cartel de un desnudo con los nombres de todos los huesos del esqueleto humano, desde los parietales de la cabeza hasta las falanges distales de los dedos de los pies.
Au mur, une affiche représentant une femme nue où étaient inscrits les noms de tous les os du squelette humain, depuis le pariétal du crâne jusqu’aux dernières phalanges des pieds.

Si un eurinomo lograba devorar la carne de un cadáver y reducirla hasta los huesos, ese esqueleto revivía transformado en un guerrero no muerto de lo más fiero y fuerte.
Si un eurynomos parvenait à dévorer un cadavre jusqu’à l’os, le squelette, en se ranimant, devenait le guerrier mort-vivant le plus féroce et le plus brutal qui soit.

La piel de las Ohias es cérea, translúcida, como alabastro: por transparencia deja ver los huesos del esqueleto, los pulmones azules, el corazón rosado, el calmo pulsar de las venas.
La peau des Oihas est satinée, translucide, comme de l’albâtre : par transparence, elle laisse voir les os du squelette, les poumons bleu pâle, le cœur rose, la pulsation calme des veines.