Translation for "esqueleto" to french

Esqueleto

• squelette
• skeleton

Translation examples

squelette

Pero ¿y los esqueletos, idiota, y los esqueletos?
Mais les squelettes, idiot, les squelettes ?

—No es un esqueleto.
— Ce n’est pas un squelette.

–Sí, tú y Esqueleto.
— Ouais, toi et Squelette.

¿Por qué un esqueleto?
Pourquoi un squelette ?

Pero había un esqueleto fuera.
Mais il y avait un squelette dehors.

Ni siquiera vuestro esqueleto;
Même pas votre squelette ;

Berlín es un esqueleto entumecido: es mi propio y dolorido esqueleto.
Berlin est un squelette endolori par le froid ; c’est mon propre squelette endolori.

Son poco más que esqueletos.
Ce ne sont pratiquement plus que des squelettes.

La de los esqueletos.
Celle où il y avait un squelette.

skeleton

¡Todos te llaman Esqueleto!
Tous les mecs t’appellent Skeleton !

—Cayo Esqueleto —remató por él Alex.
— À Skeleton Key, termina Alex.

—¿Es su primer viaje a Cayo Esqueleto?
— C'est votre premier voyage à Skeleton Key ?

LA noche cayó súbitamente sobre Cayo Esqueleto.
La nuit tomba d'un coup sur Skeleton Key.

Cuba estaba al norte. Cayo Esqueleto más al sur.
Cuba au nord, et Skeleton Key en dessous.

—Algo está ocurriendo aquí, en Cayo Esqueleto —prosiguió—.
Il se passe quelque chose à Skeleton Key.

Después de todo, Cayo Esqueleto, necesitaba turistas.
Après tout, Skeleton Key avait besoin des touristes.

—Que disfruten de su visita a Cayo Esqueleto.
« Bon séjour à Skeleton Key », dit-il en leur rendant les passeports.

—Porque Cayo Esqueleto es una isla comunista —le explicó Blunt—.
— Parce que Skeleton Key est une île communiste, expliqua Blunt.

Alex observó cómo la costa de Cayo Esqueleto pasaba ante sus ojos.
Alex regarda défiler la côte de Skeleton Key.