Translation examples
¿Cuál o cuáles de esas cabañas de viejas que curaban el mal de ojo con bebedizos de jurema y manacá, o de esos hueseros que componían el cuerpo a jalones, habían volado por los aires?
Laquelle de ces cabanes de vieilles femmes qui soignaient le mauvais œil avec des breuvages de jurema et de manaca, ou de ces rebouteux qui remettaient le corps en place en y exerçant des tractions, avait volé en éclats ?
También le permitió seguir ejerciendo de huesero, para aquellos vecinos que se luxaban o sentían, a condición de que no intentara curar a enfermos de otra índole, los mismos que debían ser encaminados al hospital.
Il lui permit aussi de continuer d’exercer le métier de rebouteux, pour ceux qui se luxaient un membre ou avaient des douleurs aux articulations, à condition qu’il n’essaie pas de soigner les malades d’une autre nature, lesquels devaient être acheminés à l’hôpital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test