Translation for "hoyos" to french

Hoyos

• des trous
• trous

Translation examples

des trous

pasaba todo el día cavando hoyos, llenando los hoyos de agua y achicando el agua de otros hoyos.
toute la journée, je creusais des trous, je remplissais les trous d’eau et j’écopais l’eau dans d’autres trous.

En todos los hoyos, los W.U.
Dans tous les trous, les W.U.

Lenzing terminará los hoyos.
Lenzing terminera les trous.

Rellené los tres hoyos.
j’ai rebouché les trois trous.

¿Te dan miedo los hoyos o algo así?
T’as peur des trous ou quoi ?

Hay tantos hoyos en la Niebla.
— Il y a… tant de trous dans la Brume.

Hoy no quedan nada más que cráteres;
Il ne reste plus rien que des trous, aujourd’hui ;

Y se trata de hoyos, no de curvas -había añadido.
Et il s’agit de trous, pas de courbes, avait-il ajouté.

Los locos metidos en hoyos no me interesan.
Les fous dans des trous, ça ne m'intéresse pas.