Translation for "horrorizarse" to french

Horrorizarse

• être horrifié
• s'horrifier

Translation examples

être horrifié

No tuvo tiempo para horrorizarse.
Il n’eut pas le temps d’être horrifié.

s'horrifier

Nos miran como esos turistas que iban a las corridas de toros, dispuestos a entusiasmarse o a horrorizarse, a disfrutar horrorizándose para sentirse más civilizados que nosotros.
Ils nous regardent comme le faisaient ces touristes qui allaient à la corrida prêts à s’enthousiasmer ou à s’horrifier, à profiter de ce qu’ils étaient horrifiés pour se sentir plus civilisés que nous.

En una época en la que escandalizar resulta cada vez más difícil, contar con su capacidad para horrorizarse era toda una bendición de los cielos.
Dans une époque où la provocation devient chaque jour plus difficile, pouvoir compter sur sa capacité à s’horrifier était un véritable don du ciel.