Translation for "honrosamente" to french
Honrosamente
Translation examples
Lo que tengo que hacer es entrenarme más para acabarla honrosamente.
Reste à m’entraîner davantage pour la terminer honorablement.
yo estoy muy honrosamente agregado al gabinete consular, y tengo su última palabra.
mais moi, je suis attaché très-honorablement au cabinet consulaire et j’en ai le dernier mot.
El siglo dieciocho figura honrosamente, pero queda sitio aún.
Le XVIIIe siècle y figure honorablement, mais il reste de la place encore.
Hay muchos tipos de personas en el mundo, y muchos modos de actuar honrosamente.
Il existe toutes sortes de gens de par le monde, et une grande variété de conduites honorables.
pero si me lo pides, recibiré la daga tan honrosamente como O-Tar.
Mais si tu l’exiges, j’accepterai le poignard aussi honorablement qu’O-Tar.
Lo menos que puedes hacer es curar las heridas honrosamente recibidas luchando por ti.
« Le moins que vous puissiez faire, c'est de laver les blessures honorablement reçues en livrant votre combat.
—Esto es todo cuanto podéis hacer para quedar honrosamente con vos y conmigo; pero a mí me basta.
– C’est tout ce que vous pouvez faire, dit-il, pour rester honorablement d’accord avec vous-même. – Ce que vous avez dit me suffit.
necesitan inspectoras honrosamente retribuidas, empleadas en reconocer las verdaderas necesidades.
elles ont besoin d’inspectrices honorablement rétribuées, employées à reconnaître les vrais besoins.
Se presentó como candidato del Partido Laborista en unas elecciones en 1961 y las perdió honrosamente.
Candidat des travaillistes dans une élection partielle en 1961, il connut un échec honorable.
Debía de ser una persona honrosamente conocida, y sin ironía, agregó a su pregunta:
Celle-ci pouvait être une personne fort honorablement connue, et ce fut sans ironie qu'il acheva sa question ainsi:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test