Translation for "homeopático" to french

Homeopático

• homéopathique
• homéopathe

Translation examples

homéopathique

Por el principio homeopático.
Selon le principe de l'homéopathie.

[La testigo vacila.] ¿Era homeopático? ¿Mesmérico?
[Le témoin hésite.] Était-il homéopathique ?

La insolencia lo saca de sus casillas, incluso a dosis homeopáticas.
L’insolence l’insupporte, même à dose homéopathique.

Tales fueron los remedios populares y homeopáticos que probó.
Telles furent les thérapeutiques populaires et les procédés homéopathiques qu’il essaya.

Me opongo a toda política de expulsión, ni que sea homeopática y mediática.
Je m’oppose à toute politique d’expulsion, fût-elle homéopathique et médiatique.

—¿En dosis homeopáticas? ¿Cómo pueden curar lo que ocurre aquí?
— Comment des doses homéopathiques peuvent-elles répondre à ce qui se passe ici ?

¿Cómo puede una pareja sobrevivir a esos encuentros administrados en dosis homeopáticas?
Comment un couple survit-il à ces rendez-vous administrés à dose homéopathique ?

¿Llevaba a casa raíces nutritivas y hacía tés homeopáticos? No, no lo estaba;
Rapportait-il à la maison des racines nutritives et concoctait-il des tisanes homéopathiques ? Non, il ne l’était pas, il ne le faisait pas.

Se introdujo en la farmacia homeopática de junto y observó las botellas uniformes sobre los estantes.
Il pénétra dans la pharmacie homéopathique juste à côté et regarda les flacons uniformes sur les étagères.

Tenga —le puso en la mano un frasquito con unas cápsulas blancas—, son homeopáticas.
Tenez, dit-il en lui mettant dans la main un flacon contenant de petites boules blanches, c’est une préparation homéopathique.