Translation for "hombres ricos" to french

Hombres ricos

• hommes riches
• riches hommes

Translation examples

hommes riches

¿Acaso no se lamentaba de no conocer hombres ricos?
Ne s'était-elle pas plainte de ne pas connaître d'homme riche ?

—¿Desde cuándo te atraen los hombres ricos y poderosos?
Depuis quand tu es attiré par les hommes riches et puissants ?

Tiene un hijo. Hay muchos hombres ricos que se apiadan.
Elle a un enfant. Le monde est plein d’hommes riches qui la prennent en pitié.

El peligro en que nos encontramos todos los hombres, ricos y pobres.
Le danger qui nous menace tous, tous les hommes, riches et pauvres.

Estoy dispuesta y deseosa de casarme, pero nunca conozco hombres ricos.
Quoi qu'il en soit, je suis prête – mais je ne rencontre pas d'homme riche !

—Los hombres ricos como el que yo busco son difíciles de encontrar —dijo—.
— Il n’est pas facile de découvrir le genre d’homme riche que je cherche, dit-il.

– Los hijos de los hombres ricos en cambio tenemos menos dinero.
— Mais le fils d’un homme riche a moins d’argent que son riche papa.

Había muchas personas que iban por la vida a golpe de besos y abrazos; por ejemplo, las esposas de hombres ricos, o al menos ciertas esposas de ciertos hombres ricos.
Il existait un grand nombre de personnes qui payaient leur traversée de la vie par des étreintes et des baisers : les épouses des hommes riches, par exemple, ou du moins certaines épouses d’hommes riches.

y que los fieles no son más que unos hombres ricos, que pagan los diezmos en más o menos cantidad;
et les fidèles, des hommes, – des hommes riches, – qui paient les dîmes plus ou moins ;

– Los hijos de los hombres ricos en cambio tenemos menos dinero que nuestros padres ricos.
— Mais le fils d’un homme riche a moins d’argent que son papa riche.

riches hommes

Aquéllos eran personas de consideración, los hombres ricos, los viejos.
Ceux-là étaient des gens considérables, les riches hommes, les anciens.

Por culpa de la disputa sobre negocios de aquellos hombres ricos, había tenido que renunciar al tiempo que, de otra forma, hubiera dedicado a la Torá, y suspiraba por sus libros.
À cause des querelles de ces riches hommes d’affaires, il avait dû sacrifier un temps que, normalement, il aurait consacré à l’étude de la Torah et il brûlait de se replonger dans ses livres et ses commentaires.