Translation for "hombres esperan" to french

Hombres esperan

• les hommes attendent
• attendre les hommes

Translation examples

les hommes attendent

Suspiró: “Los hombres esperan el relevo para pasado mañana.
Il a soupiré : “Les hommes attendent la relève pour après-demain.

—Dos hombres esperan tu llegada detrás de los vagones de los caballos.
Deux hommes attendent ton retour derrière les wagons aux chevaux.

En un piso de Praga, en el barrio de Smíchov, dos hombres esperan.
Dans un appartement de Prague, dans le quartier de Smíchov, deux hommes attendent.

—Evie —la interrumpió Lillian con impaciencia—, resulta que los hombres esperan que se les engañe de esta forma.
— Evangeline, l’interrompit Lillian avec impatience, les hommes s’attendent à être trompés dans ce genre de choses.

Los hombres esperan horas para saludar con respeto a la nueva maestra, pero tratan mal a las muchachas de los "saloons".
Les hommes attendent des heures pour aller saluer respectueusement la nouvelle maquerelle, mais ils traitent mal les filles des saloons.

En la sombra de las aceras, a ambos lados de la Escuela Superior de las chicas, jóvenes y hombres esperan ya la salida.
Déjà, dans l’ombre des trottoirs, des deux côtés de l’École supérieure des filles, des jeunes gens, des hommes attendent la sortie.

Los seis hombres esperan en el bote el pescado que lleva ciento veinte millones de años nadando por el mar.
Au creux de la barque, les six hommes attendent l’arrivée du poisson qui nage dans les mers depuis cent vingt millions d’années.

Su máxima necesidad es sentirse guiado, abrigado, protegido y admirado por mamá (los hombres esperan que las mujeres adoren aquello que los petrifica de horror: ellos mismos).
Son plus grand besoin est d’être guidé, abrité, protégé et admiré par sa Mamma (les hommes s’attendent à ce que les femmes adorent ce qui, eux, les pétrifie d’horreur : eux-mêmes).