Translation for "hombre grosero" to french

Hombre grosero

• homme impoli
• homme grossier

Translation examples

homme grossier

El cura de Acropoli, un hombre grosero, a menudo borracho, oficiaba para ellos.
Le curé d'Acropoli, homme grossier, souvent un peu pris de vin, officiait pour eux.

Según otros testigos, aquellos hombres groseros le colocaron una pipa en la boca y le ofrecieron, para irrisión, un vaso de vino.
Selon d’autres témoignages, ces hommes grossiers lui mirent une pipe à la bouche et lui offrirent, par dérision, un verre de vin.

Pero la forma en que su pena llegó hasta él, el sentimiento de que el ángel de su vida le había sido arrebatado en beneficio de un hombre grosero, unido a la tierra y al hierro, que ni necesitaba ni apreciaba sus servicios, esa era la verdadera perversidad del destino que hace que la existencia humana parezca demasiado absurda y contradictoria como para ser el escenario de cualquier esperanza o de cualquier temor.
Mais la façon dont ce chagrin lui fut infligé, le sentiment que l'ange de sa vie lui avait été enlevé au profit d'un homme grossier, un travailleur du fer aux préoccupations terre à terre, qui n'avait nul besoin de ses soins angéliques ni ne pouvait les apprécier, c'était là la perversité même du destin, qui rend l'existence humaine trop absurde et hostile pour être le théâtre d'un nouvel espoir ou d'une crainte de plus.