Translation for "grosor" to french

Grosor

• grosseur

Translation examples

grosseur

Se hallaban ordenadas según su grosor.
Elles étaient alignées suivant leur grosseur.

La mayoría lleva un bastón de bambú de un grosor inusual.
La plupart avaient des cannes en bambou d’une grosseur inhabituelle.

Su muñeca derecha se había puesto con la hinchazón como el doble de su grosor normal.
Son poignet droit était enflé au double de sa grosseur.

El grosor de las rodillas y la amplitud del trasero son recibidos con un abucheo.
La grosseur des genoux et la largeur du postérieur sont accueillies par des huées.

Buscó y encontró un totum con una rama de un grosor adecuado.
Il partit en quête et trouva un totum avec une branche de la grosseur qu’il cherchait.

glándulas aisladas del grosor de un grano de mijo y hasta del de un cañamón;
glandes isolées faisant saillie de la grosseur d'un grain de millet et même d'un grain de chènevis ;

Desplegado, tenía el tamaño de un brazo y, en el extremo, el grosor de un puño de niño.
Etirée, elle avait la taille d'un bras tendu, et au bout la grosseur d'un poing d'enfant.

Había sido forjada con una pata de olla de hierro del grosor del meñique de Lusima.
Elle avait été forgée à partir d’un pied de marmite en fer de la grosseur du petit doigt de Lusima.

La defensa de Olivier argumentó que era el grosor más habitual y que no probaba nada.
L’avocat d’Olivier avait argué qu’il s’agissait d’un fil de grosseur standard et que ça ne prouvait donc rien.

Basta con un agujerito del grosor de un alfiler en el cuarterón de la puerta, a la altura del cerrojo.
Il suffit d’un petit trou de la grosseur d’une épingle, pratiqué dans le panneau de la porte à hauteur du verrou.