Translation for "hombre gordo" to french

Hombre gordo

• homme gros

Translation examples

homme gros

Al volante el hombre gordo.
Au volant, l’homme gros.

El hombre gordo y congestionado se queja.
L’homme gros et congestionné renchérit.

Ebe se fue convirtiendo poco a poco en un hombre gordo.
Ebe devint progressivement un homme gros.

No la asustaba aquel hombre gordo y calvo.
Elle ne redoutait pas cet homme gros et chauve.

Un hombre gordo y pequeño que parece… divertido. No.
Un petit homme gros qui a l’air… amusant. Non.

Han de pasar por delante del Capitán, el hombre gordo, los motoristas.
Ils doivent passer devant le Capitaine, l’homme gros, les motards.

Llegan a la altura del hombre gordo que parece proteger al Capitán.
Ils arrivent à la hauteur de l’homme gros qui semble protéger le Capitaine.

El rostro de un hombre gordo, pronto a sonreír, cualquiera que fuese la emoción que trataba de expresar.
Le visage d’un homme gros prête toujours à sourire, quelle que soit l’émotion qu’il tente d’exprimer.

Alma contempla asustada cómo el Capitán se retira, ahora seguido de los motoristas y del hombre gordo.
Effrayée, Alma regarde le Capitaine qui se retire, suivi maintenant par les motards et l’homme gros.

Durante unos días, en los periódicos, el Hombre Gordo, The Fat Man, fue el protagonista de especulaciones novelescas.
Pendant quelques jours l’Homme Gros, The Fat Man, a été l’objet de spéculations romanesques.